Saturday, October 31, 2015

E a loja do momento em Madrid é...

... a Primark.
Não pela marca propriamente dita, até porque já existiam mais 2 lojas em Madrid, mas pela grandiosidade da loja. É daquelas coisas que se tem de ver com os próprios olhos. Está em plena Gran Via (uma das principais avenidas da cidade) e tem 4 andares. 
Trabalham lá cerca de 1000 pessoas divididos pelos vários turnos!!! até me custou a acreditar, mas foi uma empregada que me disse... 
Abriu há 2 semanas e na primeira semana tinha de se estar na fila para entrar...
Mesmo que não se vá comprar, é um lugar que se tem de visitar para perceber da grandiosidade que falo. É a segunda maior loja do grupo a seguir à loja de Manchester. 
Impressionante mesmo!






PS- As 2 ultimas fotos são de elPais.

Tuesday, October 27, 2015

Aquele momento...

...em que estamos todos a ver os doces típicos de Portugal na página de uma Pastelaria Portuguesa em Madrid, e uma colega vira-se para mim e pergunta:
- Pão de Ló...o que quer dizer Ló?
Era mesmo de uma pergunta assim que eu precisava às 8h30 da manhã para começar o meu dia..!

Friday, October 23, 2015

Rita, mas que raio está a passar-se em Portugal?


Estávamos na nossa pausa matinal, éramos 8, de repente uma colega minha pergunta,

"Rita, mas que raio está a passar-se em Portugal na política?"

E lá esteve a Rita a explicar a maravilhosa situação em que o rectângulo à beira mar plantado está enfiado. 
Comecei..."a direita ganhou, a esquerda perdeu. A direita não tem maioria, a esquerda conseguiu acordos(...), agora quem tinha de decidir era o Presidente da Republica que é de direita e é uma das pessoas mais previsíveis que Portugal tem...e decidiu pela direita!"

Nisto, uma das outras 7 pessoas.."mas ele decidiu isso? Então mas se a direita não tem maioria....?! "

Eu encolhi os ombros. 
Não havia muito mais a acrescentar.

Wednesday, October 21, 2015

Madrid e o Metro.

Madrid conta, na sua zona metropolitana com cerca de aproximadamente 7 milhões de habitantes.
O Metro de Madrid tem 12 linhas, 3 de metro ligeiro e 301 estações, o mesmo é dizer que se chega a todo o lado neste meio de transporte.

Os sindicatos dos trabalhadores do metro convocaram 2 dias de greves parciais, amanhã e sexta, das 7h-9h e das 18h-20h, por melhor qualidade de serviço prestado. 
Ficou logo tudo em alerta, como é que ia ser? De certeza um autêntico caos!!

A ministra veio logo dizer, que contrataria mais 360 condutores, e os sindicatos desconvocaram a greve.

Para problemas, querem-se soluções. 
A resposta perspicaz e a contra-proposta que foi dada pelo governo espanhol dá para nos pôr a pensar, não? As greves em Portugal neste tema de transportes são tão controversas e banais, que já ninguém acredita que mude alguma coisa.


Sunday, October 18, 2015

Aquela ideia de que...

...só em Portugal é que as consultas médicas, em alguns casos, não duram mais de 10 minutos tem de acabar.
Entre um "Boa tarde, porque está aqui?" e o "Adeus", não devem ter passado mais de 9-10 minutos. 
Eu não sei se ela estava a tentar bater algum record (de ser a que atende mais rapidamente), mas se demorou esse tempo, foi porque eu, de tão depressa que falava e explicava as coisas, não conseguia entender metade e tive de pedir para voltar a explicar. 
Porque caso isso não tivesse acontecido, eu até me atreveria a dizer que a consulta duraria uns 5 minutos.
Portanto, vamos lá deixar de falar mal, porque disto há em todo o lado.

Thursday, October 15, 2015

Fica sempre tanto por dizer.


Noutro dia um colega meu disse para outro à minha frente que eu já tinha falado naquele dia mais do que o normal...eu sorri. 
Hoje ao almoço, falávamos de um assunto e eu dei a minha opinião...apercebi-me posteriormente que quem me ouviu não me percebeu...já não voltei a falar no almoço, só sorri.
Se fosse em Portugal nenhumas destas duas situações tinha ficado só com sorrisos!

Há muita coisa que fica por dizer.
Há momentos em que tomo balanço para falar, mas depois paro.
No supermercado, no autocarro, no trabalho, ... em todo o lado, quando metem conversa comigo eu não me "expando" muito...porque a língua trava-me...o falar uma língua estrangeira trava muito. Sei falar Espanhol. tive até aulas, mas não é isso, é o ter de explicar, é o ter arranjar as palavras certas, é a dicção, a pronuncia, é a paciência das pessoas para ouvirem alguém que demora mais tempo a construir uma frase que um Espanhol....e eu antes de falar penso logo em todos estes 'é(s)' e contenho-me...

E eu não sou nada assim, nada!
Eu não sou nada só de sorrisos, nada!
Também não sou de falar pelos cotovelos, mas falo e rio-me e gozo muito!!, mas aqui não sou assim.
Aqui sou bastante contida. Observo, penso, falo q.b. e sorrio.
E fica sempre tanto por dizer...que às vezes até parece que sou outra pessoa.

Wednesday, October 14, 2015

As empregadas dos provadores de roupa do El Corte Inglés.


A pessoa entra na zona dos provadores, elas estão sentadas, umas com o telemóvel, outras de perna traçada..., fazem o favor de pedir licença para se levantarem (rogam-nos pragas por terem do fazer), vêm direitas a nós, contam o numero de peças de roupa que levamos.

Se o número de peças for inferior ou igual a 5, dizem "Podes passar" e voltam novamente para a sua cadeira.
Caso contrário, dizem "Só podes levar 5 peças" e ficam pasmadas a olhar para nós com os olhos muito abertos, como se tivéssemos roubado algo ou matado alguém.

Depois de provar tudo, deixamos o nosso provador e despedem-se de nós com um "Hasta luego" e aí continuam sentadinhas, e somos nós, clientes, que temos de ir pôr a roupa nos lugares onde estavam, se não a quisermos levar.

É este o seu trabalho. O dia todo. Levantar, contar o numero de peças e sentar. 
Os donos do El Corte Inglés são de facto muito generosos com os seus empregados, já tinha ouvido dizer isto mas não entendia bem porquê...

Monday, October 12, 2015

Dia de la Hispanidad.


Hoje celebra-se o Dia de la Hispanidad que é como quem diz, o dia de Espanha. Como seria de esperar é feriado, e os Reis já estiveram presentes nas habituais comemorações a que este dia tem direito.



Num país onde as divisões internas a nível de regiões estão na ordem do dia e onde a unidade é quase inexistente, esta festividade vem apenas tentar amenizar as constantes tentativas de independência e relembrar que a Espanha apenas será forte como um todo e não "partida" aos pedaços.

Thursday, October 8, 2015

Livros.

Fui à Bertrand cá do sitio, comprei 3 livros em Espanhol, todos Best Seller. 
Antes dos comprar, como sempre faço, leio a primeira página e a contra-capa, se me convence, compro.
Isto foi já há 2 meses. Comecei a ler 2 deles.
Num deles, nem ao final do primeiro capitulo cheguei.
No outro, cada vez que leio 2 paginas, paro..de tão aborrecido que é.
O terceiro está ali em cima da mesa à espera da minha boa vontade.

No Sábado de manhã fui a uma biblioteca e requisitei 3 livros Portugueses. 
Nenhum deles Best Seller.
Um deles já o li em 2 dias.
O Outro comecei hoje e parece-me que não chego a Domingo sem o terminar.
O Outro tenho imensa curiosidade em lê-lo já há muito tempo.

Resumindo e Concluindo...talvez seja este um sinal de que o meu cérebro esteja ligeiramente cansado de outras línguas que não a Língua Portuguesa!

Wednesday, October 7, 2015

Tudo oleado e azeitado.


Eles cozem o feijão verde e depois para ganhar gosto metem-no numa frigideira com azeite.
Eles pegam nos espargos verdes e com um bocado de azeite fritam-nos.
Eles metem nos menus de restaurante bife "a la parrilla" que deveria ser grelhado, mas metem sempre azeite ou manteiga de modo que fique bem "oleado".
Eles acompanham 75% dos pratos com batatas fritas bem luzidias e os outros 25% com salada.
Eles fazem os fritos e nalguns casos não utilizam papel absorvente, metem directamente no prato.
Eles comem os churros banhados a óleo e nem sentem, eu basta olhar para eles para ver como "brilham".
Eles só tem croissants daqueles que se desfazem todos e nos enchem de migalhas e que quando pegamos neles com um guardanapo o guardanapo fica quase transparente de absorver a gordura que têm.
Eles comem torradas com azeite!!!

Agora digam-me como é que é possível esta gente não ter colestrois, problemas cardíacos, de obesidade e afins? 
Gosto muito da cozinha espanhola esporadicamente para petiscar, agora sou incapaz de viver sem uma sopa, sem arroz e sem um bife/peixe grelhado (no verdadeiro sentido da palavra).

Monday, October 5, 2015

Mayonesa.


Estar num supermercado de 2 andares, andar à procura de maionese, percorrer o supermercado mais de 2 vezes e não encontrar.
Pensei ainda em ir perguntar ao empregado mas atravessou-se uma questão pertinente na minha cabeça.....como é que se diz maionese em Espanhol? Humm?!

Tinha quase a certeza que era mayonesa, quase, quase...mas depois comecei a pensar...e se não é? Como explico o que é? "Es una salsa blanca"....mas e se no supermercado alguém viesse ter comigo à procura de um molho branco eu associaria à maionese?
É claro que não.
Vim embora sem a maionese.

Sunday, October 4, 2015

O salário mínimo.


Salário mínimo em Portugal - 589 euros
Salário mínimo em Espanha - 757 euros

Comentário de uma colega minha quando me perguntou quanto era em Portugal:
"Só? Ainda nós nos queixamos aqui..."

Thursday, October 1, 2015

Aquele momento...

em que eu entro no metro e nem me sento porque saio passado 2 paragens, meto-me por isso à porta...e que quando dou por mim já passei pela minha paragem e já estou na última estação!!