Estar num supermercado de 2 andares, andar à procura de maionese, percorrer o supermercado mais de 2 vezes e não encontrar.
Pensei ainda em ir perguntar ao empregado mas atravessou-se uma questão pertinente na minha cabeça.....como é que se diz maionese em Espanhol? Humm?!
Tinha quase a certeza que era mayonesa, quase, quase...mas depois comecei a pensar...e se não é? Como explico o que é? "Es una salsa blanca"....mas e se no supermercado alguém viesse ter comigo à procura de um molho branco eu associaria à maionese?
É claro que não.
Vim embora sem a maionese.
Não é que te queira a incentivar a comer maionese... porque em termos de saudável, só se for caseira e feita com azeite. Mas para a próxima se calhar é melhor confiares no teu instinto.... agora pronto, já sabes que é mayonesa.
ResponderEliminar