O último post.

Na maior parte das vezes é sempre doloroso acabar algo que se começou. Pois bem, chegou ao fim esta minha segunda etapa em Madrid que durou cinco anos. Há muito que ansiava por regressar a Portugal, o cansaço de estar fora do meu país foi aumentado e sinto que atingi o meu limite. Não é fácil estar fora, já o disse aqui inúmeras vezes, mas acho que convém sempre voltar a repetir este ponto. Há sempre a ideia de que a vida de quem está fora é um mar de rosas mas a verdade é que não é. A solidão, mesmo que tenhamos pessoas com quem partilhamos momentos, está sempre presente, até porque essas pessoas não são a nossa família.

Chego a Portugal com a sensação que fiz tudo o que poderia ter feito em Espanha. Regresso com o coração cheio de boas recordações e de momentos menos bons que fazem sempre parte desta aventura que é a vida.

Vou ter saudades daquilo pah!! Das idas ao supermercado sempre à procura de uma "aparição" portuguesa, da comida espanhola (que agora no final me andava a surpreender) e de tantas outras coisas que vivi em Madrid.

Tenho muita pena de deixar de escrever neste meu maravilhoso (desculpem, mas eu acho-o maravilhoso!) Fui para Madrid, que para mim nunca foi um blog, mas sim um diário a bordo. Quando escrevia as histórias do meu dia a dia, aquelas com os "meus" espanhóis, não escrevia para que os outros lessem, mas para que eu as pudesse ler dentro de uns tempos, que estou certa que assim acontecerá.

Fechou-se um ciclo na minha vida, começará outro que aguardo com alguma ânsia por começar também pela segunda vez. Nada disto é novo para mim, novamente volto para Portugal pela (também) segunda vez! 

Deixo aqui uma canção que um amigo meu me recomendou quando lhe disse que deixava Madrid. Vale a pena ouvir, porque me revejo em cada palavra e em cada frase.

"(...) mas sempre que havia dúvidas
eu aguentei firme e suportei,
eu encarei tudo de cabeça erguida
e fiz à minha maneira"

My Way (Robbie Williams):

O Fui para Madrid termina aqui. 

Foi um prazer ter escrito, principalmente porque me diverti muito (apesar deste post ter sido doloroso de escrever).

Fiquem bem e até à próxima!

r i t a

Braga!

Em Portugal, Braga é uma cidade.
Em Espanha, Braga quer dizer "cueca".

Hoje o meu pensamento está...

...na imensa vontade que eu tenho de comer uma...caldeirada! 

Ai que maravilha, só de pensar já estou com água na boca. Mas não pode ser porque não há, né? E costuma-se dizer que o que não pode ser tem muita força.

Fim de assunto/post.

Aquele momento em que....

...a meio de um telefonema para a minha operadora de internet a mulher do outro lado vai um pouco mais além e me pergunta de que país sou. Eu respondo e ela:

- Adoro Portugal! Depois de Espanha, de todos os países que visitei foi o que mais gostei, fiz um roteiro do norte ao sul e gostei tanto!!

No meio disto tudo, resta saber que países visitou ela!!

Almoçar às 16h?!

Organizei um almoço com espanhóis, antes de reservar fui logo avisada, "saímos do trabalho às 15h, portanto reserva perto das 16h para dar tempo de todos chegarmos".

Comecei a ver e pensei cá para mim "marco para as 16h, para não haver chatices". Reservei.

Depois de já tudo feito parei para pensar "se calhar exagerei um bocado. 16h é um bocado tarde para almoçar, já é mais lanche que almoço...." e decidi dizer-lhes que tinha reservado para as 16h para ver o que diziam.

Mais uma vez chego à conclusão que tanto ano aqui para nada. Ainda não me habituei a estes horários. Todos eles acharam que às 16h era ótimo!! Eu continuo a pensar cá para mim "almoçar às 16h?!"

O Mercadona abriu hoje em Portugal!

O Mercadona (sim em Espanha é masculino, não sei porque é que em Portugal lhe chamam 'A' Mercadona...) abriu hoje, dia 2 de julho a primeira loja em Portugal. 

Para quem não sabe o Mercadona é uma das cadeias de supermercados mais conceituadas em Espanha. Eu por exemplo sou cliente assídua, apesar de haver certas coisas que não gosto muito....

Mas não vamos falar disso agora! E se havia alguém que a viver em Espanha não sabia deste acontecimento, basta reparar que todas as embalagens passaram, de há uns tempos para cá, a ter a descrição também em Português.

28 de junho - 5 anos!

Faz hoje 5 anos que deixei Portugal pela segunda vez para aterrar nesta cidade espanhola. Lembro-me do dia como se fosse hoje e da decisão difícil que foi a de voltar novamente para aqui.

Durante estes cinco anos diverti-me muito, mas também ja chorei muito. Houve alturas que desejei pegar nas minhas coisas e deixar tudo isto sem pensar duas vezes. Nessas alturas odiei com o maior dos ódios os espanhóis, mas isso foram momentos. Não é que os ame, mas também não os odeio. Não sei bem que sentimento nutro por eles, por tudo o que me fazem passar aqui diariamente de bom e de mau.

Sei que esta experiência de viver fora fez de mim uma pessoa diferente, mais desenrascada, mais independente e com uma visão das coisas completamente diferente. Tudo o que consegui até hoje foi  fruto do meu trabalho e das minhas decisões que bem ou mal tomadas me levaram até onde me encontro.

Está aberta a temporada do calor.

Isto em termos práticos quer dizer que ontem cheguei à minha cama e deitei-me em cima dela tal e como estava, ou seja, sem lençóis por cima, sem nada e assim dormi toda a noite.
São mais de 35ºC os que me aguardam e que deixam qualquer um desesperado.

Vamos ver se sobrevivo e se sim como!

O milagre português.

São já muitas as vezes que a imprensa espanhola escreve ou faz reportagens sobre alguns factos da sociedade portuguesa. Desta vez, a educação em Portugal foi o tema de um dos programas mais carismáticos do canal La Sexta.

Já aqui tinha escrito sobre isto e não deixa de ser curioso, porque nós nem nos damos conta, mas aqui em Espanha, por exemplo, os filhos dos meus colegas andam todos em colégios privados...em Portugal, parece-me que essa prática é menos comun.

Deixo aqui a reportagem que conta com o nosso ministro da educação a falar num espanhol perfeito e cujo o título é: El milagro portugués: cómo pasar del 45% del analfabetismo a convertirse en el modelo de la educación? 

Dorada al horno con patatas panaderas!

Este prato da foto poderia, num qualquer restaurante, ser chamado de dorada al horno con patatas panaderas...só não é porque a dourada não está aberta ao meio.

Pois bem, eles aqui, o peixe no forno fazem-no sempre da mesma forma, com as tais patatas panaderas, que não são mais que batatas às rodelas que antes de irem ao forno foram fritas com cebola e alho numa sertã (como vêem tudo mega saudável!). Depois das batatas estarem mais ou menos fritas vão ao forno com o peixe por cima e voilá o resultado final é o da foto.

Devo também acrescentar que a parte da salada já é meu dado que aqui têm o hábito de só terem um acompanhamento, dois já é muito e é coisa portuguesa!

Portugal tem uma coisa que nós não temos...

Foi isto que me disse um dos directores da minha empresa que esteve a falar comigo antes do começo de uma reunião.

Quando disse esta frase a primeira coisa que me ocorreu ao que ele se referia foi..."uma boa gastronomia!" e estava eu à espera que ele afirmasse isso quando continuou...

...todos falam inglês sem problemas.

Eu pensei "Todos?!" e respondi "é que desde pequenos somos obrigados a ouvir os desenhos animados em inglês e ler as legendas. Eu por exemplo não consigo ver um filme dobrado, prefiro não ver". E com isto rematei a conversa, porque ele ficou muito admirado e terminou

A sério? Pois lá está, mas isso é muito positivo pois aprendes sem te aperceberes desde criança.

Ora toma, nem mais, é mesmo isso.

Eles não são sexistas!

- Estou contento!, disse um colega meu na sua tentativa de falar português.
- Estou contente, com e no final, dá para os dois géneros, masculino e feminino!, corrigi-o e expliquei-lhe.
Nisto o meu colega desata a rir e diz:
- Vêem, eles não são sexistas, usam a mesma palavra para feminino e masculino, já nós temos uma para masculino e outra para femenino.

Gostei!

PS- Em Espanhol usa-se "contento" y "contenta".

Viva o presunto!

Qual escolho?
Adoro esta visão! É tão espanhola!

PS- Num supermercado cá do sítio!

Eu não estou cá para ficar!

São mais os posts que escrevo a gozar com os espanhóis que propriamente a dizer bem e a vangloria-los. Sei disso, sempre soube e continuo a fazê-lo porque sou muito portuguesa. E foi preciso sair do país para perceber o quão Portuguesa sou. Antes nem pensava nestas coisas, queria eu lá saber se gostava ou não de Portugal, foi lá que nasci, era lá que vivia e acabou.

Sempre que conheço alguém, fora ou dentro do trabalho, é-me feita uma pergunta "Porque estás em Espanha?", eu poderia responder de várias maneiras "Porque tenho familia cá, Porque gosto mais disto que de Portugal ou Porque já não quero mais voltar", mas o que acontece é que nenhuma destas respostas é verdade. Nenhuma.

Não sei bem porque estou em Espanha. Tenho melhores condições de vida e de trabalho, isso sim, mas não acho isso suficiente para estar noutro país, quando tenho toda a minha familia no rectângulo à beira mar plantado.

Sempre que me fazem esta pergunta, de seguida fazem outra "Há quanto tempo cá estas?" e eu respondo "5 anos" e depois vem a afirmação final para colmatar o diálogo "Então já cá estás para ficar!", eu rio-me e geralmente já nem digo mais nada talvez por preguiça.

Nunca soube muito bem o que queria para a minha vida, mas há uma coisa que eu sempre tive a certeza desde o momento que pisei Madrid pela primeira vez, eu não estou cá para ficar!

Palma de Maiorca!

Ou como eles dizem Palma de Mallorca!

Só tenho um adjectivo para caracterizar a minha estância neste ilha espanhola: maravilhosa.

Não ia com grandes expectativas, não sei bem porquê, talvez porque o plano inicial era ir a Ibiza, mas depois a decisão final caiu em Palma, não estou arrependida. 

As praias têm praticamente todas as águas com mar azul clarinho cristalino. É só alemães por todo o lado, nem ingleses, nem portugueses, nem espanhóis, aquilo é alemães e alemães e alemães. Impressionante mesmo.

Como fui agora em junho, não estava sobrelotado, o que para mim foi uma grande vantagem. Aconselho vivamente uma viagem a esta ilha das Baleares.

Nota para Palma de Maiorca(1-5): 5

Menos mal que nos queda Portugal!

Esta frase, segundo me disseram é muito usada na Galiza e ganhou relevo por causa de um grupo de música.

A explicação dela está aqui:

Hubo un tiempo, en el que los españoles aparecíamos en la mayoría de las estadísticas europeas como los penúltimos en todos los indicadores, éramos los hermanos pobres de la CEE y los pedigüeños que vivíamos de las subvenciones. Por detrás de nosotros solo estaba Portugal. Eran más pobres, estaban peor equipados, sufrían más miseria y desesperación, sus carreteras eran peores, sus coches abarrotados cruzaban la península para sus vacaciones en largas caravanas.

     Ironizando sobre esta situación los gallegos Siniestro Total grabaron en 1984 su disco “Menos mal que nos queda Portugal”. Esta situación de nuestros vecinos  evitaba ser los españoles ser los últimos en todo.

Da canção para o dia a dia, esta frase ficou e ao que parece agora usa-se muito naquela região de Espanha.

Só para percebermos as diferenças.

Este anúncio estava colocado no Mercadona (supermercado que vai abrir as portas no Norte de Portugal) onde costumo ir aqui em Madrid.

1328 euros iniciais brutos para trabalhar no Mercadona! Em Portugal quanto se ganha nos supermercados? é melhor nem dizer né?!

Final da Liga dos Campeões 2019.

Hoje, sábado, realiza-se a final da Liga dos Campeões entre o Liverpool e o Tottenham no estádio do Atlético de Madrid, o Wanda Stadium.

O ambiente de manhã pelo centro de Madrid era simplesmente fantástico. Ingleses mais ingleses e ingleses por todos os cantos e sítios, maioritariamente do sexo masculino.
Deixo três fotos para assinalar o momento.

Ninguém faz ideia....

...do quanto me apetecia uma bola de Berlim agora, neste preciso momento.
Ninguém!

E quem ousar dizer que sim que sabe, é porque:
1- É emigrante como eu.
2- Está de dieta e/ou não pode comer doces.

Saragoça!

Já andava para ir visitar Saragoça, que é nada mais nada menos que a quinta maior cidade de Espanha, há algum tempo e foi então que chegou o dia!

Em primeiro lugar dizer que estava um verdadeiro vendaval, o vento, segundo parece costuma visitar a cidade com alguma frequência e a fui brindada por ele. Não se conseguia estar sentada numa esplanada nem andar normalmente, tal era a ventania que estava.

No geral, gostei da cidade, muito grande, talvez comparada ao nosso Porto. Tem uma catedral-basílica lindíssima, onde se pode subir de elevador a uma das torres e onde se pode contemplar uma vista maravilhosa da cidade. Aconselho a visitar. Vale a pena!

Pontuação:

Nota para Saragoça (1-5): 4