Friday, January 16, 2026

O Cristiano Ronaldo é uma lenda do futebol!

Falava de futebol com um conhecido meu mexicano. Ele dizia que no México O desporto era o futebol.
A certa altura, deu-me para lhe perguntar, assim um bocado a brincar:

- Então e gostas do Cristiano Ronaldo?

Ele parou o que estava a fazer e olhou para mim com cara séria:

- Claro! Quem é que não gosta do Cristiano?! Vocês devem gostar muito e ter muito orgulho nele, não?

- Sim, estamos todos muito gratos a tudo o que já fez por nós mas neste momento grande parte acha que já não devia jogar na seleção porque está a tirar o lugar a outros. Há até uma opinião generalizada que jogamos melhor quando ele não joga. 

Ele franziu a testa e surpreendido respondeu

- A sério? Como podem achar isso?, o Cristiano é uma lenda do futebol!

Lenda.
Desta vez quem franziu a testa fui eu! Depois de ouvir esta palavra já não me atrevi a dizer mais nada. Era assim que o mundo o via e eu para ser sincera nunca tinha pensado nisto apesar de saber do peso que tem.

Agora uma coisa que me atrevo a dizer é que quando chegar o mundial, terei certamente a companhia deste "não-português" a ver comigo os jogos da seleção, disso talvez já não tenha dúvidas!

Tuesday, January 6, 2026

Dia de Reis!

 6 de Janeiro! 

Feriado nacional em Espanha. 
Dia das famílias se reunirem para a troca de presentes. Dia que marca o fim das festividades do Natal e Ano Novo e que nos lembra que amanhã volta tudo a trabalhar a 100% (aqui em Espanha)!

Thursday, January 1, 2026

1 ano.

1 ano da terceira temporada em Madrid.
E que ano. Talvez o pior de todos. Talvez o único que não tenho vontade de rever. 

Continuo a adorar esta cidade maravilhosa e tudo o que ela tem para oferecer!
Que venha outro ano, melhor que o último (se não for pedir muito)!
Feliz ano novo! 😊

Wednesday, October 29, 2025

No supermercado (indiano).

Eram 19h e havia uma fila imensa para pagar com uma rapariga na caixa a aviar. À minha frente estava um rapaz que devia ser indiano pelas características físicas. Chega a vez dele para pagar e ele apresenta o cartão de fidelização do supermercado, a senhora da caixa devolve-lhe o cartão e fica à espera que ele pague. 

Ele fica pasmado a olhar para ela, ela pasmada a olhar para ele e ele não percebe que tinha de pagar porque pensava que o cartão de fidelização pagava a compra dele. A rapariga da caixa, com uns 20 e tal anos tenta explicar em Espanhol, ele só fala Inglês e começa a olhar para mim, eu mantenho-me calada já a pensar "mas porque é que estas coisas me acontecem?"

A situação torna-se dramática e eu tenho de entrar em ação. O meu problema é que eu também não sabia muito bem como funcionava o cartão, se os descontos se obtinham por acumular pontos, ou compras, ou sei la o quê. Tento mudar para o chip inglês e explicar-lhe! 

    Ponto numero 1: mudar de língua estrangeira de repente é muito complicado, quando se passa todo o dia a falar uma.
    Ponto número 2: não sabia bem o funcionamento do cartão. 
    Ponto número 3: faltavam-me palavras em inglês específicas para explicar o funcionamento do cartão.

Atrás de mim, uma fila com mais de 10 pessoas, ninguém se predispões a ajudar, possivelmente porque também não falavam inglês. A rapariga da caixa, cada vez que olhava para ela só me sabia dizer "Gracias", contei umas três ou quatro vezes, pelo menos. Com algum esforço lá consegui resolver a situação e o rapaz pagou. 

A situação resolveu-se e paguei e vim embora, mas para a próxima vez, faço como os outros, mantenho-me calada a observar e que chamem algum empregado que saiba falar inglês.

Saturday, October 4, 2025

Médico de familia e Centro de saúde.

Portugal:

Quando mudei de residência em Portugal, solicitei a alteração de médico de família. Não fazia sentido continuar com o médico de família do sítio onde já não morava. Recebi um email a dizer que não havia médicos de familia para atribuir no meu novo sítio de residência, podia ficar em lista de espera, sem garantia de atribuição de médico de família. Já não respondi mais, fiquei com o médico de família antigo.

Espanha:

Na sexta-feira dirigi-me ao centro de saúde da minha nova área de residência. Disse que estava inscrita noutro centro de saúde e que queria mudar porque tinha mudado de residência. A senhora pediu-me a documentação. Dei a documentação solicitada. Passado um bocado disse "Quer ter o médico de família com consultas de manhã ou de tarde?" e pronto. Quando cheguei a casa, abri a aplicação do telemóvel dos centros de saúde de cá e voilá, já tinha os meus dados todos atualizados.

Estas pequenas diferenças...

Sunday, August 10, 2025

Fogos e mais fogos.

Por aqui, também anda tudo a arder. 
Mas os fogos aqui são mais controlados. 
Eu só estou a par dos fogos na zona de Madrid, dado que por cá, cada região trata dos seus!

A diferença entre as áreas ardidas em Portugal e as áreas aqui de Madrid, é que aqui não são pinhais ou extensas áreas de arvoredo. 

Pelo que tenho visto, ao fim de 2 dias (máximo) os fogos estão extintos sem grandes problemas também porque as áreas são planas.

Enfim, uma série de características geográficas que fazem toda a diferença.

Saturday, August 2, 2025

Clínicas de medicina estética.

É impressionante a quantidade de clínicas de medicina estética que existem em Madrid. Não vou dizer que em cada rua há uma, porque se calhar estaria a exagerar, mas é quase!

Atrevo-me mesmo a dizer que por cada clínica de medicina dentária há uma clinica de medicina estética. Um exagero, a meu ver, claro está!


Thursday, July 31, 2025

Preciso de ir a Portugal tratar de um assunto.

- Carapau frito com feijão frade
- Frango de churrasco
- Migas
- Bacalhau com batatas a murro
- Carne de Porco à alentejana
- Sardinha assada na brasa
- Febras na brasa
- Caldo verde
- Rissóis
- Pasteis de bacalhau
- Nestum com mel
- Arroz doce
- Bolo de cenoura com cobertura de chocolate
- Pão com chouriço
(...)

E agora que já estou a salivar só de escrever estes pratos, vou tentar dormir sem pensar mais nisto, ok?!

Wednesday, July 30, 2025

Alguém que meta nos supermercados espanhóis....

 ...vinagre balsámico em spray, por favor.

Existe sem ser em spray...será que ainda ninguém percebeu a utilidade de meter "o spray" nas embalagens? Parece que não!

Friday, July 25, 2025

Hola hija! Qué tal te va la vida?

Hoje é feriado em Madrid. 
Decidi ir a um parque perto da minha casa, ler. Ter aquele momento de paz e lazer, que adoro!
Este parque costuma ter muita gente, mas hoje curiosamente, tinha pouca. Fui para uma parte do parque mais calma onde os bancos não têm "costas" porque queria "silêncio" para ler sossegada.

Estava eu sentada a ler, com o meu e-book nas pernas, quando de repente ouço, "Hola hija! Qué tal te va la vida?", e nisto vejo uns pés parados à minha frente, virados para mim...naquela fração de segundos lembro-me de pensar, "isto é para mim?" e é então que levanto a cabeça e vejo um senhor com uns 80 ou mais anos, sem um olho (não sei bem o que tinha no olho, mas só tinha a parte branca), com o pólo da Ralph Lauren azul vivo, pasmado a olhar para mim, à espera que lhe respondesse!

Fiquei pasmada! 
Por momentos pensei que estivesse a ter alguma visão (não era do paraíso, com certeza!), e ele voltou a perguntar "Qué tal te va la vida?", ainda meia atordoada com aquela aparição, disse "Bien", na esperança que ele desandasse....sim, sim! Em vez disso, "Cuentáme, como te va la vida?" e estava para estar, parado ali à minha frente.

Eh pa, por amor de Deus! Estava tão bem naquele sitio, estava mesmo confortável a ler, com pouca gente, numa sombra maravilhosa que demorei a arranjar e percebi que tinha de desandar por causa deste homem que já tinha idade suficiente para ter juízo. Peguei nas minhas coisas e fui procurar outro sítio, desta vez, num dos caminhos "principais" do parque, não fosse ele aparecer novamente...enquanto vinha embora o homem continuou a falar para mim, mas já nem quis saber de nada.

Moral da história: Quando ouvirem "Hola hija!", desconfiem sempre!