Estar de Lunes!

Esta é uma das expressões mais carismáticas e características da língua Espanhola.

Tendo em conta que Lunes é 2ªfeira, o "estar de lunes" simboliza o estado de espirito com que normalmente se escara o primeiro dia da semana!

Amanhã será normalíssimo eu ouvir o "Hoy estoy de lunes", como que a dizer que se está com sono, ou com preguiça...enfatizando assim o começo de uma nova semana e a falta de vontade (de trabalhar) por vir de fim de semana, utilizando para isso a desculpa de ser 2ªfeira!! Adoro!

E que pena tenho eu de não termos uma expressão deste calibre na nossa língua!