Esta peça esteve cá no Teatro das Bellas Artes e eu fiz questão de presencia-la.
A peça foi representada em Português e tinha legendas em Espanhol.
Destaco pela positiva:
- muito bem representado, principalmente pela Sofia Alves.
Destaco pela negativa:
- 3 horas de peça...foi muito, teve apenas um intervalo de 15 minutos. Para o fim já só queria que terminasse.
- cenário ligeiramente pobre.
Mas no geral gostei!
Se é um teatro (presume-se que seja ao vivo), como é que tem legendas?
ResponderEliminarE acaba lá a história do contador!
Porreiro. Mas o que queres dizer com "legendas em português"?
ResponderEliminarAnónimo:
ResponderEliminarTinha uma especie de um retroprojector que colocava as falas em espanhol à medida que eram ditas em Português.
Ahahah, tem lá calma com a história do contador, não vês que os posts do contador são muito grandes e ligeiramente cansativos, têm de ser alternados!!! Posso garantir-te que tem final feliz!
Paulo:
Legendas em Português não sei!!! Diz-me tu! Quanto muito devias querer dizer Legendas em Espanhol, não? :P