A expressão "não ter tomates" em português também tem uma homóloga aqui em Espanha.
Como o tomate é um dos alimentos "sagrados" e intocáveis da cozinha espanhola foi substituído por ovos.
Por outras palavras, o "não ter tomates" corresponde, no país de nuestros hermanos a "no tener huevos"!
