O festejar dos espanhóis.

O F. saiu da minha empresa ao fim de 9 anos de lá estar. Organizou-se logo uma espécie de festa surpresa para lhe fazer. Dia X às 20h no bar Y. Antes foi tudo devidamente combinado. Teríamos barra livre durante 3 horas e seriam servidos vários tipos de tapas. Tudo de pé com o copo na mão e petiscando, falando toda a gente com toda a gente.

Ora vamos imaginar este cenário em Portugal. Para o português isto não serve. Quando muito isto das tapas seriam as entradas de um jantar, onde o portuguesinho tinha de estar "abancado" numa mesa a comer prato após prato, culminando com uma bela de uma sobremesa.

Dá que pensar, não?!

Como será que lhes ensinam a estacionar?

Eles nas aulas de condução, também são ensinados a estacionar a bater à frente e atrás?
É que só pode!

Hoje quando acordei e vim à janela o panorama era este:

Para certificar-me que deixaram mesmo assim os carros durante toda a noite, fiz zoom, como se fosse necessário...! E comprovou-se o que eu pensava.

Qual é o alimento que nunca falta na vossa cozinha?

Vamos lá esquecer o tomate, o azeite, as azeitonas ou até mesmo o pepino, o alimento que não falta na casa de um espanhol é...o pimento!

Esta sondagem foi feita a três espanhóis, que aceitaram responder à pergunta "Qual é o alimento que nunca falta na vossa cozinha?" e apesar de também terem dito outros, o pimento foi o único que reuniu consenso.

E agora é aquele momento em que nós, que somos portugueses, nos pomos todos a pensar "mas que raio cozinham eles tanto com pimento?"

Quem é que sabe, aqui, inglês?

Eu tinha os auscultadores postos, ouvi esta pergunta mas estava tão concentrada naquilo que estava a fazer que nem raciocinei e continuei com o meu trabalho, não olhando sequer para o meu colega que fazia a pergunta. Éramos 5 pessoas. 

Dessas 5 pessoas, havia de todas as idades, novos, mais velhos, etc.

Nisto, ouço:

"Rita, sabes inglês? Preciso que alguém me corrija um email que escrevi", eu digo que sim como se fosse a coisa mais normal do mundo (porque de facto para mim é!), levanto-me, corrijo o e-mail e volto para o meu sítio. 

Fica tudo a olhar muito espantado a seguir a minha trajetória, como se eu tivesse feito uma coisa do outro mundo, como se falar inglês me colocasse noutro nível.

A verdade é mesmo essa, em Espanha quem fala inglês é visto de outra maneira. É visto como se tivesse outro nível de educação. É visto com respeito.