Showing posts with label galiza. Show all posts
Showing posts with label galiza. Show all posts

Friday, June 7, 2019

Menos mal que nos queda Portugal!

Esta frase, segundo me disseram é muito usada na Galiza e ganhou relevo por causa de um grupo de música.

A explicação dela está aqui:
Hubo un tiempo, en el que los españoles aparecíamos en la mayoría de las estadísticas europeas como los penúltimos en todos los indicadores, éramos los hermanos pobres de la CEE y los pedigüeños que vivíamos de las subvenciones. Por detrás de nosotros solo estaba Portugal. Eran más pobres, estaban peor equipados, sufrían más miseria y desesperación, sus carreteras eran peores, sus coches abarrotados cruzaban la península para sus vacaciones en largas caravanas.

     Ironizando sobre esta situación los gallegos Siniestro Total grabaron en 1984 su disco “Menos mal que nos queda Portugal”. Esta situación de nuestros vecinos  evitaba ser los españoles ser los últimos en todo.

Da canção para o dia a dia, esta frase ficou e ao que parece agora usa-se muito naquela região de Espanha.

Friday, December 14, 2018

Santiago de Compostela!

Sempre tive muita curiosidade em conhecer Santiago de Compostela e de visitar a região da Galiza, talvez pela relação que existe entre Portugal e essa zona de Espanha que é muito enfatizada aqui em Espanha tal como em Portugal.

Pois bem fui a Santiago de Compostela num dia em que choveu todo o dia. Já toda a gente sabe que viajar a chover é a pior coisa que existe. O objectivo principal era conhecer a catedral de Santiago. É grande! Está no meio de um centro histórico em que as ruas que nos fazem lembrar o norte de Portugal com as casas em pedra. Tem poucos cafés. Mas, meus caros, a catedral é linda! Aconselho!

Quanto ao resto pouco ou nada vi porque o tempo não me permitiu, choveu muito mesmo e eu para afogar as mágoas comprei uma tarte de santiago para provar e também aprovou!





Pontuação:
Santiago de Compostela: 4 (1-5)