Hoje realizou-se em Zamora mais uma cimeira entre os dois países Ibéricos, Portugal e Espanha.
O El País refere-se a ela como sendo a Cumbre Hispano-Lusa.
O La Razon como Cumbre Hispano-Lusa.
A TVE como a Cumbre Hispano Portuguesa.
O Expresso refere-se a ela como Cimeira Luso-Espanhola.
O Jornal de Noticias como Cimeira Luso-Espanhola.
Porque é que cada país tem o seu próprio nome para a Cimeira? Porque é que em Portugal lhe chamam Luso-Espanhola e em Espanha Hispano-Lusa/Portuguesa? Porque é que em Espanha o nome da dita cuja tem primeiro o nome do seu país e em Portugal vice-versa? Porque não é simplesmente Cimeira/Cumbre Ibérica e pronto?
O El País refere-se a ela como sendo a Cumbre Hispano-Lusa.
O La Razon como Cumbre Hispano-Lusa.
A TVE como a Cumbre Hispano Portuguesa.
O Expresso refere-se a ela como Cimeira Luso-Espanhola.
O Jornal de Noticias como Cimeira Luso-Espanhola.
Porque é que cada país tem o seu próprio nome para a Cimeira? Porque é que em Portugal lhe chamam Luso-Espanhola e em Espanha Hispano-Lusa/Portuguesa? Porque é que em Espanha o nome da dita cuja tem primeiro o nome do seu país e em Portugal vice-versa? Porque não é simplesmente Cimeira/Cumbre Ibérica e pronto?
Bom ponto, Rita. Também preferia "Cimeira Ibérica".
ResponderEliminar