Na peixaria versão 2.0

Peço ao rapaz uma Dourada.

Ele pergunta-me como quero que a arranje. Eu digo:

- Tira-lhe a cabeça e as guelras.

Nisto viro-me para trás para ver o peixe congelado que havia e deixo-o à mercê dele, porque pensei que tinha sido clara.

Entregou-me o peixe.

Chego a casa, vou pegar no peixe para fazer um assado com batatas e deparo-me com isto:

Mas onde é que eu disse no "tira-lhe a cabeça e as guelras" que era para me pôr a Dourada assim?

PS: Qualquer semelhança com o post publicado e intitulado Na Peixaria é pura coincidência...ou talvez não!