E quando eles nos pedem para falarmos um bocadinho em Português?

Já perdi a conta ao número de vezes que me desafiaram para que falasse em Português para mostrarem que são capazes de traduzir. Já perdi a conta ao número de vezes que depois de dizer uma frase, dizem "Repete lá outra vez" e também já perdi a conta ao número de vezes que depois de repetir umas 3 ou 4 vezes dão-se por vencidos e admitem "Não percebi nada do que disseste!".
Eu sorrio.
Traduzo o que tinha dito em Português e volto a repeti-lo, mas agora a 10km/h, quase a soletrar e então é ver as suas caras de felicidade "ahhhh agora já percebi!", voltam a desafiar-me "Diz lá agora outra coisa em Português!!!"...e volta tudo ao inicio deste post!