domingo, 24 de fevereiro de 2008

OOOOHHHH Rita!

Noutro dia no meu emprego chamei um colega meu, q se encontra sentado à minha frente e só lhe disse "Oh Jose podes vir aqui?", ele muito espantado disse-me "o que é que tu me chamaste?" e eu respondi que tinha dito o nome dele...mas ele continuou "antes do meu nome...disseste qualquer coisa..", opa eu sinceramente não estava a perceber... ele continuava a insistir "antes de dizeres o meu nome.." e eu lembrei-me "Oh Jose"! ele respondeu "Foi isso...o que é que quer dizer OHHH ?"

Fiquei sem saber o que dizer....pela primeira vez perguntavam-me uma coisa da nossa lingua que não sabia responder... disse-lhe q não queria dizer nada especificamente, as vezes para chamar as pessoas utilizava-se...e disse "vocês não utilizam?" e ele "Não!" Mas só queria que vissem a cara de admiração dele :|

Claro está que o meu colega do lado estava a ouvir a conversa e como não deixaria de ser teve de mandar a sua piada "Já me estou a imaginar, se fosse português o meu nome era OHRaul!", sem contar que agora sempre que me chamam aplicam o OH antes "OOOOHHHH Rita!" Enfim!...

4 comentários:

  1. e como e q eu ia explicar ao meu colega q era uma interjeição..."es una interjección, entiendes?" ele até podia perceber que é +- culto, agora o resto iam ficar pasmados a olhar p mim!:P

    ResponderEliminar
  2. Adorei este post! Fartei-me de rir e percebo perfeitamente porque é o tipo de situações a que nós também nos vemos expostos... Vida de emigrante!
    Vim espreitar o teu blog porque nos deixaste um coment. Obrigada, estamos sempre a pedir que nos deixem coments!
    Bjs da Rita do Volver

    ResponderEliminar

Comentários Anónimos só serão aceites se forem assinados.