"Estou ansiosa que chegue sexta-feira", disse eu em português a uma colega que é galega e que entende quando falo na língua de Camões.
E depois acrescentei, "sabes o que quer dizer sexta-feira, certo?"
Ela, "sim, mas tenho de pensar..."
"Pensar em quê?", perguntei-lhe.
"No dia da semana a que corresponde!"
Eu ri-me!
"Oh Rita tens de concordar que vocês nos dias da semana são um bocado estranhos....começam na segunda, não tem primeira e metem feira em todos os dias. Que tem o "feira" a ver com os dias da semana?!"
Realmente...!
Bem, a wikipedia tem a explicação para os dias da semana em português.A nossa língua é a única língua latina em que os nomes dos dias da semana não derivam dos astros(costume pagão). Toda a informação aqui:
ResponderEliminarhttps://pt.wikipedia.org/wiki/Dias_da_semana